Il consolato legalizza soltanto i documenti commerciali, tutto il resto deve essere vidimato presso la prefettura di competenza con timbro APOSTILLE, poichè il paese aderisce alla convenzione dell’Aja e dunque quel timbro sostituisce la vidimazione consolare.
Documenti commerciali
- Quattro (4) fatture vistate dalla Camera di Commercio competente.
- Lettera di vettura (Bill of Lading): un (1) originale ed una copia non negoziabile, firmate e timbrate dalla compagnia di trasporto (possono essere due originali e non è necessario farle vistare dalla Camera di Commercio).
- Certificato di Origine: un (1) originale ed una copia.
- Manifesto di Carico: vistato o legalizzato dalla Camera di Commercio competente.
Documenti per donazioni
- Quattro (4) fatture vistate dalla Camera di Commercio competente.
- Lettera di vettura (Bill of Loading): un (1) originale ed una copia non negoziabile, firmate e timbrate dalla compagnia di trasporto (possono essere due originali e non è necessario farle vistare dalla Camera di Commercio).
- Certificato di Origine e/o Certificato di donazione: un (1) originale ed una copia.
- Manifesto di Carico: vistato o legalizzato dalla Camera di Commercio competente.
Osservazioni
- Per le merci trasportate in aereo si accetta il Packing List al posto del Manifesto di Carico.
- nel caso non fosse possibile emettere fattura e il certificato di origine verranno accettati solo gli altri documenti.
- Un certificato di donazione vistato dalla Prefettura o CCIAA.
- Nessuna fotocopia ha validità consolare.
- Per le merci trasportate in aereo si accetta il Packing List al posto del Manifesto di Carico.
L`Ambasciata invierà alla Dogana di Asuncion una fattura, certificato di origine, lettera di vettura ed il manifesto di carico. Una copia della fattura rimarrà presso l`Ambasciata, tutto il resto verrà restituito.